domingo, 26 de abril de 2015

Peter Pan



Título original:
      Peter Pan
Título en español:
      Peter Pan
Autor:
      J.M. Barrie
Editorial:
      Letras universales
Páginas:
      470*








* Nota: Esta edición incluye la novela Peter y Wendy, la obra en 5 actos de Peter Pan, el “epílogo” Cuando Wendy Creció y la novela corta Peter Pan en los jardines de Kensington.


Son pocos los escritores que como James Matthew Barrie pueden presumir de haber contribuido con su escritura a la creación de un mito. Autores de la talla de Mark Twain o Robert Louis Stevenson eran plenamente conscientes en época de la valía artística de Barrie. Aunque su obra más conocida suele prescribirse para niños, la complejidad y la madurez de su discurso lo excluyen no pocas veces del canon de la literatura infantil, por lo que a menudo queda relegado al limbo o país de Nunca Jamás de los inclasificables.

      Muchos y variados son los textos del escritor escocés que se relacionan en mayor o menor medida con el personaje de Peter Pan. El niño que no quería crecer es la luz y la oscuridad de una época que sigue siendo la nuestra y ha calado en nuestra sociedad de manera insólita. Esta edición reúne una nueva traducción del corpus esencial de Peter Pan, es decir, de todos aquellos títulos escritos por Barrie en los que Peter Pan es el principal protagonista.

viernes, 17 de abril de 2015

El principito



Título original:
Le petit prince
Título en español:
El principito
Autor:
Antoine de Saint-Exupéry
Editorial:
Editores mexicanos unidos
Páginas:
89






El principito pasa sus días quitando los baobabs que intentan echar raíces en su hogar, el asteroide B 612, pues podrían partirlo en pedazos. Un día decide explorar otros mundos. Visita seis planetas, cada uno habitado por un personaje distinto, que le mostrará lo vacías que se vuelven las personas conforme pasan los años. Una denuncia contra el mundo de los adultos y contra una sociedad que se ha olvidado de las cosas importantes de la vida.


jueves, 9 de abril de 2015

Cuentos de los hermanos Grimm



Título original:
      Grimm tales for Young and old. A new version
Título en español:
      Cuentos de los hermanos Grimm para todas las edades
Autor:
      Philip Pullman
Editorial:
      B de block
Páginas:
      452


Los mejores cuentos de los hermanos Grimm en la voz original y brillante de Philip Pullman. Desde las búsquedas afanosas y los apasionados romances de clásicos como “Rapunzel”, “Blancanieves” y “Cenicienta” hasta el terrible peligro y la genial astucia que protagonizan historias menos conocidas como “Las tres hojas de la serpiente”, “La muerte madrina” y “Juan-mi-erizo”, Pullman realza la esencia de cada uno de estos relatos y a continuación hace un breve y fascinante comentario acerca del origen del mismo.

      Con una formidable introducción escrita por el autor, en la que apunta las razones por las que estas historias han sobrevivido al paso del tiempo y se han convertido en parte de nuestro imaginario colectivo, estos relatos de esposas perversas, niños valientes y reyes villanos nos mantendrán leyendo, leyendo en voz alta y releyendo durante muchos años.



Siguiendo con la temática de libros infantiles, ya tenía mucho tiempo buscando un libro que tuviera las versiones originales de los cuentos de los hermanos Grimm, finalmente di con este libro y, aunque no son las versiones originales (el autor se toma ciertas libertades con algunos cuentos) quedé bastante satisfecho con lo que leí. En total la recopilación incluye 50 cuentos que van desde los más clásicos hasta los menos conocidos y, por si fuera poco, al final de cada relato se incluye su clasificación, se nombran algunas otras versiones y el autor nos deja alguna nota sobre dicho cuento, notas que van desde sus opiniones personales, hasta finales alternos de otras versiones del cuento, quienes fueron las personas que les contaron ese cuento a los hermanos y de qué países proviene la historia.

      Lo bueno de este libro: Poder leer los cuentos originales (o al menos, versiones muy cercanas) de los famosísimos hermanos Grimm y, de igual manera, conocer más cuentos de ellos fuera de los “de cajón”- Esto lo resalto como punto bueno porque si nosotros, a estas alturas, conocemos los cuentos de los hermanos Grimm NO es por haberlos leído, es porque o 1) vimos las películas de Disney o 2) nuestros padres nos los contaban de niños. That’s all. Y, es gracias a eso, que nosotros conocemos a Blancanieves, Cenicienta, Hansel y Gretel, La bella durmiente, El sastrecillo valiente, Caperucita roja, etc. Y, algunos incluso nos adentramos en cuentos un poco menos conocidos como las 12 princesas bailarinas, Rumpelstiltskin, los músicos de Bremen o Unojito, Dosojitos y Tresojitos, Y, aun así, hubo fácilmente entre 35 o 40 cuentos que no conocía, muchos bastante malos como “La ratita, el pájaro y la salchicha” o “El gato y la ratita montan su hogar”, y otros buenísimos como “El enebro” y “Seis que lograron salir adelante”.

      Lo malo: Creo que lo único que me molestó, es que en algunos cuentos, como en “El campesino pobre” el autor se diera la libertad de cambiar los finales originales porque “no le gustaban” y poner los suyos en su lugar. Y así es en varios más, es lo que no me gustó de este libro, que muchas historias son “versiones de Philip Pullman”, no las originales. Y otro detalle: muchas de sus explicaciones , más que ayudar, confunden, además de que muchas de ellas son innecesarias, yo las leí, pero si algún día releo este libro, las ignoraré.

      ¿Lo recomiendo? Si, a pesar de sus detallitos, es una gran recopilación, divertida, interesante e ideal para leérsela a los niños en las noches (Ya hasta parece que estoy juntando libros para cuando tenga hijos xD).

Saludos!

8/10

miércoles, 8 de abril de 2015

Reto 2015: 150 películas (parte 3)


Hola hola! Estas son las películas que vi durante el mes de marzo para este reto. Igual que en entradas anteriores, las películas tachadas son las que ya había visto y ahora añadiré un par de líneas con mis impresiones.

viernes, 3 de abril de 2015

Reto 2015: Un libro que... (Parte 3)

http://anochecerconlibros.blogspot.mx/2014/12/reto-literario-2015-un-libro-que_17.html

Tercera entrada de este reto que, confieso, está costandome muchisimo trabajo seguir, en este ocasión solo conseguí leer 2 libros, y la verdad uno era para la categoría de novela gráfica...Así que no cuenta tanto como libro :C Y las categorías de este mes fueron.... *Redoble de tambor*

  • Un obra: Macbeth de William Shakespeare
  • Una novela gráfica: Marvel 1602 de Neil Gaiman
Breves reseñas


Macbeth: Este libro ya lo había leído hace varios años y por alguna extraña razón ni siquiera lo tengo registrado como leído. Y la verdad fue una tortura leer esto, no me gusta leer obras de teatro y aunque la historia me gustó, no la disfruté.

Marvel 1602: Este cómic fue una grata sorpresa al inicio, después comenzó a volverse un poco tedioso, no me gustó el rumbo que tomó después de la primer mitad, pero el final me agradó bastante.

Y ustedes ¿Cómo van con sus retos?

Saludos!

Entradas anteriores

Total
9/50

jueves, 2 de abril de 2015

Alicia en el país de las maravillas



Título original:
      Alice’s adventures in Wonderland
Título en español:
      Alicia en el país de las maravillas
Autor:
      Lewis Carroll
Editorial:
      Editores mexicanos unidos s.a.
Páginas:
      239*
Nota: Esta edición incluye las dos novelas cortas de Alicia: Alicia en el país de las maravillas y Alicia a través del espejo.





La particular combinación de fantasía, disparate y absurdo, junto a incisivas paradojas para público adulto como para pequeños lectores. En... el país de las maravillas la historia empieza como todos la conocemos, nos la hayan contado, la hayamos leído o visto en el cine: con Alicia persiguiendo al Conejo Blanco y entrando en el mundo subterraneo de las maravillas. Es un momento inolvidable. En... a través del espejo, Alicia, se ve envuelta en una loca partida de ajedrez donde ella es un peón que quiere ser reina. En esta partida de ajedrez nada tiene sentido y nada es lo que parece porque en el mundo del espejo la realidad está distorsionada. Dos libros indispensables, con una lectura compleja, entretenida que divierta a los niños y hace pensar a los adultos.